Mixing time trichotomy in regenerating dynamic digraphs