Laser‐initiated microchemistry: Dynamic probes of metallopolymer thin‐film decomposition