Kinetics and thermodynamics of (CCF3)6 valence isomer interconversions