Epigenetics in the wild