Surface polariton modes on anisotropic etched surfaces of III-V semiconductors with different morphology