Structural Characterization of Mixed (TiO2)x(ZrO2)y(SiO2)1-x-y Sol−Gels (0.05 ≤ x, y ≤ 0.15) by a Combination of X-ray and Spectroscopy Techniques