Space, time and persistence of virulent pathogens