Photo induced anisotropy in the AgGaGe3Se8:Cu chalcogenide crystals