Nuclear activity of the Seyfert galaxy NGC 7469 in 1990–2006: Observations from the Mt. Maidanak Observatory