Quenched and Annealed Critical Points in Polymer Pinning Models