Thermal Expansion and Rattling Behavior of Gd-Filled Co4Sb12 Skutterudite Determined by High-Resolution Synchrotron X-ray Diffraction