A mechanism for the fractalization of invariant curves in quasi-periodically forced 1-D maps