Adoption losses: naturally occurring or socially constructed?