New patterns of polymer blend miscibility associated with monomer shape and size asymmetry