Detecting symmetry-breaking bifurcation points of symmetric structures