Growth Response of Sessile Oak and European Hornbeam to Traditional Coppice-with-Standards Management