Post‐translational control of transcription factors: methylation ranks highly