Nonequilibrium phase transitions and dynamical scaling regimes