Photoreplicated Anisotropic Liquid‐Crystalline Lenses for Aberration Control and Dual‐Layer Readout of Optical Discs