Approaches to multiplicity in publicly funded pragmatic randomised controlled trials: a survey of clinical trials units and a rapid review of published trials