Transport and excitations in a negative-U quantum dot at the LaAlO3/SrTiO3 interface