Effects of aging and the body mass index on male sex hormones: a cross-sectional study in 701 Brazilian men