Circles on surfaces in the euclidean 3-space