Probing the relevance of lectin clustering for the reliable evaluation of multivalent carbohydrate recognition.