Hydrodynamic instabilities in laser pulse‐produced melts of metal films