Waves propagation in turbulent superfluid helium in presence of combined rotation and counterflow