Integrating bioinformatic strategies in spatial life science research