Environmental engineering for quantum energy transport