Hopf hypersurfaces in pseudo-Riemannian complex and para-complex space forms