Space-wise approach to satellite gravity field determination in the presence of coloured noise