Energy Use and Weatherization Practices: Applications for Agent-Based Modeling to Support Vulnerable Populations