Direct numerical simulation of the turbulent flow generated during a violent expiratory event