Filtration of interstellar H, O, N atoms through the heliospheric interface: Inferences on local interstellar abundances of the elements