Pronounced morphological changes in a southern active zone on comet 67P/Churyumov-Gerasimenko