Completion of a Survey and Detailed Study of Double-peaked Emission Lines in Radio-loud Active Galactic Nuclei