Numerical investigation of the turbulent energy budget in the wake of freely oscillating elastically mounted cylinder at low reduced velocities