Host selection by Homalodisca vitripennis: the interplay between feeding, egg maturation, egg load, and oviposition