Vortex distribution in the lowest Landau level