The impact of dormancy on evolutionary branching