Mixed dark matter from technicolor