Palladium catalyzed synthesis of aromatic carbonates