Heat exchanger design considerations for transonic wind tunnels