Out-of-time-ordered correlators and purity in rational conformal field theories