Validation of age and growth in a long-lived temperate reef fish using otolith structure, oxytetracycline and bomb radiocarbon methods