Dynamics of plasma streamers in a helium surface micro-discharge array at atmospheric pressure