Caribou, water, and ice – fine-scale movements of a migratory arctic ungulate in the context of climate change