Estimation of parameters in one-dimensional maps from noisy chaotic time series [rapid communication]