Effects of Cybersickness Caused by Head-Mounted Display–Based Virtual Reality on Physiological Responses: Cross-sectional Study