ALS/FTD mutations in UBQLN2 impede autophagy by reducing autophagosome acidification through loss of function