Nonlinear wave-particle interaction and conditions for the applicability of quasilinear theory